Natalia I. Petrovskaia is universitair docent Keltisch, verbonden aan het Departement Talen, Literatuur en Communicatie. Ze is programmaco枚rdinator van de BA programma Keltische Talen en Cultuur en de Humanities Honours Programme domeinco枚rdinator voor het departement Talen Literatuur en Communicatie, en is ook bestuurslid van het Utrecht University Centre for Medieval Studies.
Petrovskaia is afgestudeerd en gepromoveerd aan de University of Cambridge en was daarna Research Fellow in Clare Hall, University of Cambridge (2012-14). Haar onderzoek betreft middeleeuwse vertalingen, Arthuriaanse literatuur en middeleeuwse geografische tradities. Haar meest recente boeken zijn This is Not a Grail Romance. Understanding Historia Peredur vab Efrawc (Cardiff: University of Wales Press, 2023) en Transforming Europe in the Medieval European Images of the World, 1100-1500. Fuzzy Geographies (Amsterdam University Press, 2025 ). Haar meest recente boek, Transforming Europe, gaat over middeleeuwse geografische tradities en de vertalingen in de volkstaal van de Latijnse encyclopedie Imago mundi. Dit onderzoek was gefinanceerd door een NWO Talentprogramma VENI-beurs ().
Haar volgende boek,The Modern Afterlives of Old Irish Travel Narratives. From Gulliver to Star Trek (Leiden: Brill, juli 2025 ), gaat over de moderne receptie van middeleeuwse Ierse verhalen.
Petrovskaia is co-promotor in het promotieproject 鈥楨mpowering Individuals, Opening Cities: Multilingual Books as Cultural Brokers in the Sixteenth Century鈥�, met Rozanne Verdendaal (PL en co-promotor), en Arnoud Visser (promotor), met Pauline Bobichon (PhD candidate).
Meer informatie is te vinden op Petrovskaia's Engelstalige profielpagina.